Kartu merah Thom Haye datang di saat Indonesia sedang memegang kendali. Di menit ke-37 laga melawan Malaysia di GBK, Senin (28/9), gelandang itu awalnya cuma diganjar kartu kuning karena menginjak kaki Arif Aiman. Wasit lalu meninjau VAR dan mengubahnya jadi kartu merah. Garuda bertahan dengan 10 pemain sampai peluit akhir, dan skor tetap 0-0.
Ditanya soal keputusan itu dalam konferensi pers, John Herdman tidak mempersoalkan wasit. Ia bercerita sudah 25 tahun berkecimpung di sepak bola, melewati beberapa Piala Dunia dan Olimpiade, dan belajar bahwa nasib baik dan buruk dari keputusan wasit pada akhirnya selalu seimbang. Yang ia pilih untuk dilihat justru sisi lain dari malam itu.
“Menurut kami, kartu merah itu memberi kesempatan kepada para pemain untuk membangun persaudaraan, untuk belajar bertarung bersama di momen penting demi negara mereka.”
— John Herdman, Suara.com
Menurut Herdman, momen seperti ini memang bagian dari perjalanan yang harus dilewati timnya, bahkan ketika mereka sedang mengejar gelar. Ada satu hal yang menurutnya perlu dibuktikan, dan kartu merah itu memberi panggungnya.
“Jadi, Anda melihat kartu merah sebagai kutukan, tetapi dalam beberapa hal itu adalah anugerah. Kami perlu tahu bahwa para pemain ini akan datang ke sini dan bertarung untuk negara ini. Karena terkadang hal itu dipertanyakan.”
— John Herdman, Suara.com
Herdman tidak merinci siapa yang mempertanyakannya. Konteksnya bisa dibaca dari susunan pemain malam itu. Menurut New Straits Times, sebelas pemain yang diturunkan Herdman sejak menit pertama semuanya lahir di luar Indonesia.
Pelatih asal Inggris itu lalu membela komitmen skuadnya. Menurutnya, para pemain datang dan bertarung karena peduli, dan mereka ingin mengangkat trofi dengan cara yang belum pernah dilakukan siapa pun sebelumnya. Jawabannya ia tutup dengan kalimat yang sama seperti pembukanya, dibalik urutannya.
“Jadi kartu merah itu adalah anugerah sekaligus kutukan.”
— John Herdman, Suara.com
Sisi kutukannya tetap terasa. Menurut Bola.com, Haye harus absen saat Indonesia menjamu Bangladesh di GBK, Kamis (1/10), di laga terakhir grup yang menentukan siapa melaju ke final.